american legend 2008

BUICK 48 CABRIOLET : l’aventure fantastique !

 

 

 Novembre 2003 : Le hasard nous fait faire, parfois, des rencontres inattendues : De passage en Espagne, un marchand de voitures anciennes avait exposé une Américaine des 50's vert pomme. Son allure cubaine me fit entrer dans son parc d'exposition. Mais soudain, j'aperçus sous une bâche poussiéreuse, une calandre "dents de requins" typique des BUICK des années Rock & Roll !

   Mon sang ne fit qu'un tour. "C'est celle la !" me dit ma femme.
Quelques jours plus tard, elle était sur un camion direction my home. Impressionnante, la bête : 2tonnes 200,           3 vitesses manuelles, un embrayage de camion, des freins de Vespa. La première prise en main a été Cow Boy !! Bien sûr, il fallait refaire une bonne partie de la mécanique.

ce fut fait. Embrayage, freins, échappement...et pas mal d’autres points en tous genres ! Je laisse imaginer aux puristes.

  

 

 

 5 Août 2005 : Par une belle journée d’été, une dizaine de jours avant les vacances, nous voila partis, avec ma petite famille dans le carrosse rutilant. Exceptionnellement, en chemin nous empruntons une portion d’autoroute. Pour la quasi sexagénaire c’est une découverte car la vitesse n’est plus de son age ! Voila notre sortie à 100 mètres, le Lac d’Aiguebelette, c’était notre destination. Ah zut, un bouchon si près de la sortie ! Nous sommes à l’arrêt et échangeons des suggestions de repas, plus appétissants les uns que les autres. Il est Midi.

Soudain un bruit d’enfer nous surprend et une masse noire nous percute, nous « survole » avant de s’échouer dans les autres véhicules qui nous précédaient. Ebahis, nous nous regardons pour voir si l’un de nous est blessé. On se regarde hébétés, on se demande si l’on est morts ? Et l’on comprend que c’était une voiture qui roulait à vive allure, qui ne s’est pas arrêté derrière les autres véhicules. Le conducteur dira à la gendarmerie qu’il s’était endormi.

 La Safrane lancé à 150 km /heure,a fait des dégâts dans la BUICK qui n’avait pas bougé d’un centimètre. On aurait pensé que la Safrane avait percuté un mur !Huit voitures vont rentrer sur un camion plateau ! La Buick repartira, une fois ramassé tous les précieux morceaux. Elle fera le retour. 150 km, clopin clopant, pour la voir s’effondrer d’une partie de son châssis sur notre parking ! C’est un signe, elle nous avait sûrement sauvé la vie avec sa carcasse d’acier et puis, elle est venue s’échouer chez elle.

 Et là, l’aventure de reconstruction commence ! Cela durera 8 mois, aile, pare chocs, pare brise, feux arrières, clignotants, , baguettes, portières, pneus….ou trouver tout ça sinon aux Etats-Unis ? Comment ? Internet !Je pense avoir dragué 300 casses de voitures, de revendeurs, de magouilleurs…de la Californie à la Nouvelle Orléans en passant par le Colorado ! Et tout ça assis sur mon fauteuil. Le facteur me dira plus tard : « J’ai l’impression d’avoir apporté ta Buick en pièces détachées ».

Bien sûr, il a fallu apprendre le vocabulaire automobile des  « américaines », et négocier avec les ricains. Et, ça, c’est une grande leçon, un grand sport !

  Bon Fin Avril 2006, la voila, fringante, refaite, avec quelques accessoires typiquement U.S en plus, au passage.

                

                    Pour un baptême, c’en était un ! Bienvenu dans le monde de l’automobile ancienne !

                                Je crois que j’ai appris à aimer ça, et quand on aime….

   A Bientôt.

 

   Bernard

                                                               BUICK ”EIGHT” 1948

                                     

  BUICK ”EIGHT” 194

    Super Two-Door Convertible

  8 Cylindres en ligne Puissance 115 cv /20 cv fisc. Boîte Manuelle 3 Vitesses

Longueur 5m50 - Poids 2T200

18 300 exemplaires vendus aux USA

(Millésime 48)

Prix de vente catalogue en 1948 : 2518 $

Un des derniers modeles

BUICK 56C 1948

Actuellement en France.
             à suivre dans les prochain épisodes ............................

 

 

 Avril 2005 : Et la voila, assez bien roulante, à tel point que, c'est dit, c'est avec elle que l'on partirait en vacances, vers le 15 août, faire le tour de la Bretagne. On s’y voit déjà… Saint Malo, le Mont Saint Michel, Douarnenez, Lorient, Quimper… En Cabriolet !

vialon le 20.05.06 à 08:53 dans *LES TRIBULATIONS D'UNE AMERICAINE EN FRANCE -
Article précédent - Commenter - Article suivant -