american legend 2008

american legend!!!
vous propose

DIMANCHE 15 JUIN 2008

► 11h d�part du cruising

► Restauration d�s 11h , buvette toute la journ�e !

    ► 12h/ 13h concert :  RUE DE LA LAPPE
     ► 14h / 14h45         : RUE DE LA LAPPE
   ► 15h / 16h    concert surprise
   ► 16h30 / 16h50 demo line dance avec
             SALVAGNY COUNTRY TOUR .

   ► 16h30 / 16h50

Nos POM POM girls pr�f�r�es entrent en piste, nous les reverrons souvent dans la journ�e

► 17h /17h30 concert : FAMILLY BLUES
► 17H45: SPECTACLE   GILDAS LE CLOWN


et bien sur toute la journ�e

espace commerces
musique
animations diverse sur le parc
buvette et petites faims
la voiture crash du d�partement "d�curit� routi�re"
du conseil g�n�ral
Monsieur moto et son simulateur
maquillage pour les enfants

Cette ann�e encore, nos Pom Pom Girls sont au rendez-vous pour animer votre journ�e. huit jeunes filles,et un groupe en partie renouvell� vous attendent , Elles sont bien entendu encadr�es par rachel et st�phanie nos � ma�tres de danse � comme toutes les ann�es. Elles vous proposent un spectacle dans� tout au long de la journ�e et ont beaucoup travaill� pour �a.

Deux heures tous les samedis depuis d�but f�vrier !

Tout d�bute par le choix musical des morceaux de musique et tr�s vite on encha�ne sur la chor�graphie.

les plus anciennes initient les nouvelles venues dans le groupe et commencent � travailler sur la chor�graphie de leurs danses.

Apr�s des recherches pour les costumes, il ne reste plus qu�� prendre les mesures de nos jeunes filles et installer la machine � coudre pour la confection de leurs tenues.

Elles se donnent � fond, et s�appliquent�3 mois et demi de travail pour votre satisfaction,

Un grand merci � ces huit jeunes filles et � leurs "m�res" coach , pour le temps qu�elles ont consacr� � la pr�paration de cette journ�e.

C�est �a aussi AMERICAN LEGEND, une forme de don de soi pour le plaisir des autres !

Des animations � tous les carrefours.

Au travers du parc, vous ne pouvez pas manquer Hubert juch� sur son Grand Bi, une grande roue devant, une petite derri�re. Et si vous le lui demandez gentiment, il vous initiera � ce sport �tonnant.

De quoi �pater vos amis !

HUBERT et son � grand bi �

Maquillages Indiens pour les enfants.

De guerre ou de paix, les maquillages ont toujours fascin� petits et grands.

Sur le parc, ne manquez pas de rendre visite � V�ronique qui vous proposera des maquillages adapt�s � l��ge de vos enfants et surtout � leurs go�ts, pour seulement 1 euro.

A vous de les d�nicher sans d�terrer la hache de guerre

Monsieur MOTO, l�ange gardien.

Rouler � moto, c�est dangereux, nous le savons tous. Pour sensibiliser tous les usagers des routes, motards ou non, un � Monsieur Moto � a �t� nomm� dans chaque d�partement de France pour faire passer de grands messages : port d�un casque homologu�, des combinaisons de protection� mais aussi utiliser un comportement diff�rent.

Monsieur Moto de l�Ain est avec nous, sur Am�rican Legend 5, au milieu de tous nos motards invit�s. Allez le questionner !

Nous serons � votre disposition, tout au long de la journ�e pour des petites faims, ou les grandes soifs de toute la famille.

IMPORTANT :

Rappelons que les barbecues et les feux sont strictement interdits sur l�ensemble de la manifestation. Merci de respecter cette consigne ferme.

MERCI A TOUS POUR VOTRE PARTICIPATION.

RENDEZ-VOUS L�ANNEE PROCHAINE !

S.I.S Syndicat des Initiatives St�phanoises

Association loi 1901

Mairie, 01140 Saint Etienne sur Chalaronne.

Merci aux b�n�voles qui s�investissent avec sourire

et courage dans nos actions.

AMERICAN LEGEND2008

se pr�pare

           les 14 et 15 juin

    cette ann�e deux jours de l�gende
plus de v�hicules , plus d'animations,
               plus de musique





nos concerts cette ann�e
avec la participation de

www.bluemonday01.com/

cinq groupes
pour encore plus de musique
sur deux jours
samedi soir concert payant � la
salle des f�tes de
Saint Etienne sur Chalaronne
concert sur le parc
samedi apres midi et dimanche

pour vous loger samedi soir dans la region
www.cc-valdesaonechalaronne.com/ccvaldesaone_94.html

cette ann�e deux jours d'animations de musique
encore plus de v�hicules pour votre plaisir

accueuil des v�hicules d�s Samedi a partir de 9h

       toujours fid�le au rendez vous

PARADISE SONO!!!
                 (Sebastien et sylvie)

            la rel�ve est assur�e

seront sur le pied de guerre pour sonoriser
ces deux journ�es de f�te

avec tout le professionalisme et le talent que nous leurs connaissons

Animations le deux jours et pr�sentation des v�hicules anciens. Les propri�taires nous diront un petit mot sur leurs prot�g�es.

La pr�sentation des v�hicules :

Tout au long de ces deux jours, notre animateur se prom�nera parmi l�exposition des v�hicules et au hasard de ses rencontres avec les belles anciennes, demandera � leurs propri�taires de mieux nous les pr�senter.

Ainsi tout le parc, en aura �cho,

    Faites vous une frayeur en vous installant a bord de la voiture CRASH !
Pr�sence avec nous du :P�le S�curit� Routiere / Conseil G�n�ral de   l�Ain

et de "Monsieur moto" et son simulateur

et bien sur !! encore plus de musique
concert gratuit en plein air samedi et dimanche
concert payant a la salle des f�tes de Saint Etienne sur Chalaronne samedi soir. " deux groupes" exceptionnels country et rockabilly

Samedi 14 juin
Cours de danse Country et d�monstration gracieuse distill�e par

SALVAGNY COUNTRY TOUR . toujours fid�les

les cruising

                           UNE BALLADE DANS NOTRE BELLE REGION

                au depart de Saint Etienne Sur Chalaronne


   Entre Bourgogne et Jura, la Bresse prend ses aises et affiche sa couleur. Dans l'Ain, la Bresse est verte de ses pr�s qui se profilent en plaines plates, en collines �tales.


Son bocage est vert des buissons et ramures dont le reflet froisse le cours tranquille des rivi�res indolentes. La Bresse est caract�ris�e par un paysage de bocages, c'est � dire de champs ou de pr� d'�levage entour�s de haies. Les haies ont un r�le de protection et un r�le biologique.

A la gastronomie, la Bresse a donn� pour �crin son vert bocage et pour joyau, sa volaille.
                              cliquez sur l'image

Sur un terroir de limon argileux-sableux tr�s fin et � partir de m�thodes de s�lections strictes, les volailles de Bresse sont �lev�es en totale libert�, nourries au ma�s et produits laitiers, seuls compl�ments autoris�s d'une nourriture naturelle. Cette Bresse peut s'enorgueillir aussi de ses fromages dont le plus international est sans nul doute le Bleu de Bresse .
                              cliquez sur l'image

Le visiteur d�couvrira dans le r�seau urbain, des anciennes cit�s, des vestiges de fortifications de briques, la stature de massifs ch�teaux, l'�l�gance de fi�res maisons de villes b�ties en pierre.

            r�servations pour le concert
          du samedi 14 juin 2008

                salle des f�tes de
      Saint Etienne sur Chalaronne

ouverture des portes a partir de 19h 30

        20h45 � 22h   RANGE HEROES

        22H �  22h 45 line danse avec DJ

        22h45  � 24 h J. RYAN BERETTI

         24 H  � 1h       line danse avec DJ

         buvette restauration sur le site

                   tarifs : 15 euros
sur r�servation : 12 euros

a l'office de tourisme de thoissey (01)

           . tel : 04 74 04 90 17
     e. mail : tourisme-thoissey@wanadoo.fr
site web:  www.cc-valdesaonechalaronne.com

                                        o�

a l'office de tourisme de Chatillon sur Chalaronne (01)

          . tel: 04 74 55 02 27
        e.mail :  officetourisme.chatillon@wanadoo.fr
    site web :  http://www.tourisme-en-dombes.org

                                        o�

contactez Blue Monday : e.mail:   bluemonday01@aol.com

                                        o�

contactez Mr Coillard. tel: 04 74 24 05 74
                             e.mail: coillardgege@wanadoo.fr

imprimez le bon de r�servation ci joint et envoyez le � : Mr Coillard G�rard   accompagn� de votre r�glement

         reservations et renseignements
pour le concert du Samedi 14 jui n 2008


     AVEC NOUS CETTE ANNEE


            range.heroes.free.fr/


Patrick Baricault a �t� la voix et la guitare du groupe C.C.RIDER.
De 2003 � 2007, il a particip� avec C.C.RIDER � la majorit� des festivals country en France et anim� un tr�s grand nombre de soir�es et bals country.

La sensation de ne plus �voluer musicalement au sein du C.C.RIDER, et le sentiment et le d�sir de servir toujours mieux la Country Music l�ont motiv� � reconstruire un nouveau groupe : RANGE HEROES.
Vous retrouverez � ses c�t�s, dans cette nouvelle formation, la violoniste Anne-Sophie ROULLIN qui avait int�gr� le C.C.RIDER en cours d�ann�e 2007 et qui a choisi de suivre Patrick dans cette nouvelle aventure.

Les musiciens et amis fid�les qui ont accept� �galement de s�investir totalement dans son projet, sont, � la batterie Carlos RIBEIRO, � la basse William GRENOUILLEAU, et � la guitare acoustique et backing vocals Fran�ois VESQUE .
Vous allez bien entendu retrouver dans le r�pertoire du RANGE HEROES, les morceaux que Patrick � tant aim� interpr�ter pour son public, de plus en plus fid�le, lors des festivals, des concerts et des soir�es country.
Bien s�r, vous d�couvrirez �galement des nouveaut�s, toujours soigneusement choisies pour continuer � vous faire voyager � travers la poussi�re des RODEOS et les histoires simples de la vie quotidienne de ces Etats d�Am�rique o� subsiste la tradition du code du COWBOY.
Ce n�est pas par hasard si les r�f�rences musicales du groupe vont de Chris LEDOUX � George STRAIT en passant par Alan JACKSON, Aaron WATSON et bien d�autres chanteurs mythiques.

" RANGE HEROES " vous entra�nera dans l�authenticit� de la Country Music actuelle, la convivialit� de l�Ouest Am�ricain et le plaisir de danser en ligne jusqu�� l��puisement !!!!
Le premier CD du groupe sortira d�s janvier 2008�..
" RANGE HEROES " sera heureux de vous faire partager son enthousiasme et sa passion autour de la Country Music. - See you soon

j. RYAN BERETTI

www.jryanberetti.com/

.Ryan Beretti s'est r�v�l� au public des grands Festivals de Musique Am�ricaine en France en 1997.

A l'�ge de 5 ans, il d�couvre Elvis Presley qui devient son idole, et dans les ann�es qui suivent, le Rock'n'Roll, le Blues, le Gospel et la Country Music.

L'ann�e 1997 est d�terminante pour lui. Il joue dans les plus grands festivals de Country Music (Mirande, Festival Country de la C�te d'Azur, Salaise, Niederbronn, Kreuzlingen, Gramat etc...).
Il est s�lectionn� par Graceland et repr�sente la France � Memphis lors de l'hommage rendu � Elvis Presley pour les 20 ans de sa disparition, et remporte un triomphe. A cette occasion, il appara�t sur les �crans de TF1 au journal de 20h.

Au mois d'Ao�t, il entame une tourn�e aux Etats-Unis, en premi�re partie de Big Al Downing, stup�fiant le public am�ricain avec sa voix puissante, son aisance et son jeu de sc�ne.
Ce succ�s fut tel que Big Al Downing, apr�s avoir �cris pour Fats Domino, Tom Jones, d�cide de lui signer 7 titres et de diriger l'enregistrement de son premier album "Runaway Heart". Celui-ci comporte aussi 2 titres sign�s par Jerry Phillips, le fils du l�gendaire Sam Phillips, fondateur du c�l�bre studio "Sun Records" � Memphis : une production exceptionnelle pour cet album ! Autre fait exceptionnel : l'album est aussi distribu� par Sam Phillips sur tout le territoire des Etats-Unis...!!

Au mois de Septembre 2001, Jay commence une nouvelle tourn�e aux Etats-Unis, se produisant notemment au "Rodeo Bar" de New-York, � "L'Elvis Presley's Memphis, en Pennsylvanie, dans le New Jersey..... Une tourn�e qui durera plus d'un mois.

"Runaway Heart" sort aux USA fin Octobre 2002 et est class� dans le top 50 AMERICANA toute l'ann�e 2003 .

Sans renier ses influences originales, J.Ryan Beretti s'est forg� un style propre.

Aussi � l'aise dans la Country Music que dans le Rock'n'Roll, il d�cha�ne son auditoire lors de concerts explosifs. Son physique, sa pr�sence en sc�ne �tonnante, et son style quelquefois teint� de Gospel ou de Blues au service d'une �nergie sans faille, font de J.Ryan Beretti un des artistes les plus spectaculaires qui soit � l'heure actuelle...

RUE DE LA LAPPE

ruedelappe.free.fr/

En vingt deux chansons, le trio Rue de Lappe traverse le r�pertoire de Marcel Mouloudji et fait revivre les souvenirs enfouis d�une enfance au bord du canal Saint-Martin, de l��me d�un po�te dont les chansons courent encore dans les rues.

Rue de Lappe d�tient la cl� qui ouvre grandes les portes sur l�univers de Mouloudji. Parti en tourn�e jusqu�� la fin des temps, l�artiste est remarquablement servi par le trio Emilio Armilles, chant et guitares, Fr�d�ric Gateau, chant, accord�on et orgue de barbarie et Pascal Brenot, chant et contrebasse.

Ensemble, ils �voluent sur une mise en sc�ne soign�e, sign�e Samuel Jaudon. Sous la lumi�re d�un r�verb�re, une petite bo�te � musique joue � Un jour tu verras �, puis l�orgue de barbarie prend la rel�ve. Le d�cor est plant�, l�ambiance d�une rue de Paris donne des ailes � l�accord�on, le petit peuple de la capitale, celui qu�affectionnait particuli�rement � Moulou � est l� sur sc�ne et la salle chante en ch�ur ...

Le fant�me de Bruant passe, Boris Vian s�invite avec un d�serteur cher � l�artiste et le concert s�ach�ve avec des fleurs qui disent � qu�que chose �, le myosotis et puis la rose, pourtant on leur pr�f�rera toujours les coquelicots, comme Rue de Lappe.

Emilio Armilles r�alise l�, un r�ve en rendant hommage � Mouloudji : � cette voix qui vient de la rue, dit-il, qui vous touche en plein centre, qui chante comme si celui qui chante avait son sang qui coulait dedans, cette voix qui roule des torrents de vie ou qui vous parle � l�oreille ... �

Une �vocation po�tique et dr�le intitul�e � Un jour tu verras � !

           THE BLOCKBUSTERS BLUES BAND
                                    www.blockbusters-bluesband.com


	Form� en 2003, THE BLOCKBUSTERS est un quintet de blues r�unissant des musiciens poss�dant une solide exp�rience musicale et de la sc�ne en particulier. Ils totalisent � eux tous plus de 400 concerts en france et � l'�tranger ( Allemagne, Suisse, Angleterre, Hollande...) au sein de diverses formations dont le style a toujours flirt� avec le blues, et qui ont assur� les premi�res parties d'artistes c�l�bres tels B.B. KING, JUNIOR WELLS, CALVIN RUSSEL, CALVIN JACKSON, FABULOUS THUNDERBIRDS. THE BLOCKBUSTERS , c'est surtout 5 musiciens qui vous ferons partager leur passion au travers d'un r�pertoire ancr� blues Ol'school, piment� de jump et de shuffles & boogie. A ENTENDRE... ET SURTOUT A VOIR

                FAMILY BLUES
        www.myspace.com/familyblues


Groupe cr�er en 2004, compos� de 2 p�res et 2 fils (mais on ne vous dit pas qui) et d'un copain (presque de la famille), nous tirons notre r�pertoire de reprises Blues et Rock. Inspir� par J. Lang, Eric Clapton et autres grands noms de la musique, nous jouons sur plusieurs sc�nes locales (Clos Fleuri, Lyon's Hall, Meximieu...) . Nous aimons partager notre passion... L'id�e de "FB" est simple : jouer du blues comme la maison. nous r�p�tons sur la r�gion lyonnaise. Notre prochain concert approche, le travail se fait pls s�rieu... Notre association est en train de voir le jour, Bref, �a bouge pas mal ces derniers temps. Et nous sommes encore � la recherche d'un lieu pour la f�te de la musique... Vous pouvez nous contacter .. l'adresse suivante : familyblues@hotmail.fr

le syndicat de initiatives stephanoises

LE S.I.S, �a pousse !

Le S.I.S,a �t� cr�� en 1994 par une �quipe de 5 personnes et une poign�e de vaillants volontaires pour animer le village

c�est le syndicat des Initiatives St�phanoises qui organise, notamment cette manifestation AMERICAN LEGEND. Mais pas seulement puisse que le S.I.S est aussi l�auteur de la farfouille du village.

Install� � Saint Etienne sur Chalaronne, l�association est compos�e d�une �quipe d�une quinzaine de permanents � la t�te desquels Isabelle KOCHMANN, la Pr�sidente et G�rard COILLARD, Vice Pr�sident, cr�ent des activit�s dans le but d�animer et de mieux faire conna�tre la commune

C'est eux

Le S.I.S formule toute sa reconnaissance � ses partenaires publicitaires, � la mairie, au d�partement S�curit� Routi�re du d�partement de l�Ain, aux b�n�voles, et bien s�r aux membres du bureau sans qui l�association ne pourrait fonctionner et se d�velopper.

Bonne journ�e � tous.

l�Equipe du S.I.S

Comment �a marche American Legend.

C�est gr�ce � vous les visiteurs ainsi qu�� nos sponsors publicitaires qui nous permettent d��quilibrer le budget de la journ�e � AMERICAN LEGEND �.Des b�n�voles s�investissent depuis plusieurs jours pour vous proposer boissons et restauration.

C�est gr�ce � vos consommations que nous arrivons � maintenir la gratuit� des entr�es � cette manifestation, autant pour les v�hicules que les visiteurs.

L��quipe du S.I.S vous en remercie chaleureusement et t�moigne �galement de toute sa reconnaissance � ses annonceurs chez qui vous trouverez accueil et qualit�.

les b�n�voles sans qui rien ne serais possible

IMPORTANT :

Rappelons que les barbecues et les feux sont strictement interdits sur l�ensemble de la manifestation. Merci de respecter cette consigne ferme.

sur le site internet de
la Communaut� de Communes
Val de Sa�ne Chalaronne

www.bluemonday01.com/

http://www.ternandvillagedantan.com/